图书详细内容
本书为著名翻译家许渊冲的回忆录，以时间为顺序，分四个篇章讲述许渊冲在家乡江西南昌的读书生活、在昆明西南联大的学习岁月、在法国巴黎的留学往事以及回国之后的翻译工作情况。重点记录了作者从西南联大到巴黎大学的学术与人生经历，追缅了冯友兰、陈寅恪、闻一多、吴宓、朱自清、叶公超、钱锺书、卞…
内容简介
本书为著名翻译家许渊冲的回忆录，以时间为顺序，分四个篇章讲述许渊冲在家乡江西南昌的读书生活、在昆明西南联大的学习岁月、在法国巴黎的留学往事以及回国之后的翻译工作情况。重点记录了作者从西南联大到巴黎大学的学术与人生经历，追缅了冯友兰、陈寅恪、闻一多、吴宓、朱自清、叶公超、钱锺书、卞之琳等名师大家风采，书写了杨振宁、朱光亚、何兆武那一带联大人的家国理想与激扬青春。
书稿文笔凝练，夹叙夹议中既有对人生、对生活的思考，也有对中国诗词艺术的探寻，更有对中英法翻译的上下求索，是一部不可多得的传记佳品。
