和其他已经出版的很多朝鲜战争图书（包括翻译图书）不同的是，该书的主要内容不在战争过程，也不在美国政界、军界的决策内幕，而是把论述的重点放在介绍和分析战争的性质、战争发生前朝鲜半岛的历史和形势（包含战争的起源）、战争进行中半岛上朝鲜南北双方在军事战斗之外的行为、美国半岛策略背后的政…
哈伯斯塔姆的《*寒冷的冬天》是平凡的美国风情画中*棒的一本：记录战争，却丝毫不见朝鲜或关于其历史的知识，勉强有两三个韩国人的名字。它只专注于美国人的战争经验，也没有质疑1950年代的刻板印象对好人、坏人的观感。
不过，这幅风情画对美国却有强烈的影响，或许美国人在潜意识里认为不需要对这场战争有广泛的了解，也或许是霸道地认为著名的分析家只需几句话就把逻辑交代清楚了。
和其他已经出版的很多朝鲜战争图书（包括翻译图书）不同的是，该书的主要内容不在战争过程，也不在美国政界、军界的决策内幕，而是把论述的重点放在介绍和分析战争的性质、战争发生前朝鲜半岛的历史和形势（包含战争的起源）、战争进行中半岛上朝鲜南北双方在军事战斗之外的行为、美国半岛策略背后的政治考虑以及如何敉平战争创伤、真正结束战争、恢复朝鲜半岛的和平等领域。因此，它开辟了新的视角，弥补了长久以来国内图书市场上关于朝鲜战争的图书只论述军事进程和各政府内部、政府之间决策与斗争的偏颇，使得朝鲜战争的画面更加完整，对战争起因和动力的分析更加深入，便于读者更为全面地理解这场战争的实质。在这个意义上说，卡明斯的朝鲜战争论述有令中国读者耳目一新之感，值得推荐。
三联书店此前已经翻译出版了作者的另一部作品《视差——美国和东亚的关系》，想了解相关历史和对朝鲜半岛局势有兴趣的读者可以参看。
大事年表
导言
第一章 战争的过程
第二章 记住的一方
第三章 遗忘的一方
第四章 压抑的文化
第五章 三八线划分南北：被遗忘的占领
第六章 “最不对称的结果”：空战
第七章 记忆汹涌
第八章 重塑美国的一场“被遗忘的战争”及冷战
第九章 安灵弥撒：和解氛围下的历史
