本书是将陆续出版的英汉对照“一百丛书”中的一种，“一百丛书”题材广泛，包括著名寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等，每种都由一百篇组成。本书收录的一百封书信，发信日期远自分元前三百多年至本世纪三十年代。书内八十位发信人多为历史上知名人物，包括马其顿王亚历山大大帝、耶稣门徒工圣保罗、意大利航海家哥伦布、示国启蒙运动思想家伏尔泰、德国音乐家贝多芬、英国诗人雪莱、俄国小说家陀思妥耶夫斯基、美国总统林肯等。

《一百丛书》总序言斯皇帝大流士三世致亚历山大大帝书历山大大帝致大流士三世书（其其一）历山大大帝致大流士三世书（其二）胆哲学家第欧根尼致希腊哲学家亚里斯提卜书家稣门徒圣保罗致哥林多人书格丽品娜上罗马帝国皇帝尼禄书斯尼亚总督小普林尼上罗马帝国皇帝[图拉真书马帝国皇帝奥勒利安致帕尔米拉国皇后芝诺比阿书诺比阿复奥勒利安书0哲罗姆致友人书1大利航海家哥伦布致西班牙财务大臣桑切斯书2大利艺术家达芬奇致米兰大公书3大利艺术家米开朗琪罗致罗马建筑师鸠利亚诺书4国国王亨利八世致安妮?博林书5妮?博林上亨利八世书6国大臣雷利勋爵致其妻书7国哲学家培根上英王詹姆斯一世书8国数学家帕斯卡致内弟贝里哀书9度斯坦皇帝奥朗则布致启蒙老师沙黑书0国贵族德?塞维尼夫人致其女德?葛里农夫人书1尔致荷兰哲学家斯宾诺莎书2宾诺莎复布尔书3国启蒙运动思想家伏尔泰致心上人奥琳蒲?杜诺瓦耶书4国政治家切斯特菲尔德伯爵致其子书00国作家门肯致美国哲学家杜兰特书考书目