这是一段真实的历史，也是一个传奇的故事。

五十多年前，女主人公为追求科学与理想，从中国到比利时留学。不料战争爆发，比利时被德国纳粹占领。主人公从此投身于反法西斯的斗争。以她的人格力量，感化了德国将军，使其未泯的良知得以复苏，从盖世太保的枪口下挽救了上百名反战人士的生命。战争结束后，比利时政府授予她“国家英雄”勋章，人民誉她为“比利时母亲”。

主人公传奇般的经历激动人心，感人肺腑。在她的身上体现了中华民族女性的优秀品质，体现了崇高的国际主义精神，体现了人类反对战争、追求和平的愿望，也体现了正义对邪恶、生命对死亡、人性对兽性的殊死较量。

在这部小说中，作者通过真人实地的采访，获取大量珍贵翔实的资料，再现“二战”历史，再现主人公当年的生活场景与情感经历。通过一个个扣人心弦的故事，解读了一位巾帼英雄心底的秘密。

由许晴主演的同名电视连续剧近期将在中央电视台黄金时间热播。

比利时艾克兴市市长让·杜特里约先生在与本书同名的

电视连续剧开机新闻发布会上的讲话

尊敬的来宾，

女士们，

先生们：

你们组织如此重大的活动，说明了你们对1944年我的国家，我的城镇和我们的公民所遭受的牺牲的历史及历史事件的关注。

我感受到你们所表达出来的真挚感情。你们很难想象我是多么惭愧承受你们今天所给予我的荣誉。

我衷心感谢你们为展示一位中国女性，即钱女士所做的一切努力。此事引起了格外的轰动。

我同时感谢并赞扬参加此次盛会的艺术家们，感谢他们决定拍摄此电视剧，感谢他们的献身精神。

我向他们表示热烈的祝贺。我很高兴能借此电视剧弘扬人类的使命感，弘扬一位中国女性的责任感，弘扬勇敢精神，弘扬现今缺乏的人与人之间的善良。

五十七年来，钱女士与艾克兴市有着密切的联系。钱女士永远是艾克兴市的重要人物，尤其对相当多的艾克兴家庭来说，更是如此。

这种关系可追溯至第二次世界大战时的1944年6月8日，这一天，抵抗战士打死了盖世太保的高级军官。

这次重要的行动是正义的。这次行动后，1944年6月9日晨五时，五百名德国士兵包围了我们的城市。

报复开始了，九十六人被抓，被当做德国人的人质。如果不指出参与暗杀行动的人，所有的人质都将被枪杀。

在这历史关头，女士们，先生们，奇迹出现了，贝尔兰基女士如童话故事中的仙女般神奇地出现了。

谁是贝尔兰基女士呢?

贝尔兰基女士就是钱秀玲，她来自中国江南一个令人敬慕的家庭。她的父亲是一位地方官员，她的堂兄是蒋介石的总参谋部的将军。在中日战争前，他是南京中央政府军事特别法庭的仲裁长、国家军事委员会成员。这位将军当时对于该事件的发展起着非常重要的作用。他是蒋介石派到德国将军冯·法尔根豪森处的私人代表。

1944年6月8日、9日事件时，冯·法尔根豪森将军是比利时德国占领军的行政长官。他驻扎在塞内弗城堡。贝尔兰基夫妇住在海尔伯蒙小镇。

我们的同胞即将被枪决，必须找到解救他们的办法。

也许应该去找行政长官，找冯·法尔根豪森。

作为德国驻南京军事代表团的团长，他于1938年被召回德国。他赢得了中国朋友的好感，并将此记在心中。钱秀玲一家与这个高级军官来往密切。

在艾克兴市，人们想起了钱秀玲。她曾与艾克兴市一个医生家庭的成员一起在大学学习。艾克兴人找到一辆汽车，他们动身去德·贝尔兰基·钱夫妇居住的海尔伯蒙。

第一次与艾克兴的代表接触时，钱女士并不抱希望，她担心她的干预于事无补。然而，当她得知此事关系到无辜的人质时，她同意去做最后的尝试。它的成功将挽救九十六名人质的生命。这些人质已被押往德国。钱秀玲女士与冯·法尔根豪森将军的会见是在塞内弗城堡进行的。这也是她与这位行政长官的最后一次会晤。

受盖世太保严密监视的冯·法尔根豪森将军于1944年7月20日被撤职并被逮捕。

女士们，先生们，这就是我们历史上重要的一章。

时至今日，我依然认为，正是由于钱女士的干预，人质才获救。而人质中就有我的父亲。正是钱女士救了人质，才使我有幸今天能与你们坐在一起。

我感谢那些关注这个历史性事件的人们。我希望这正直、忠诚、勇敢的行动，表现出的是中国女性的特征。

最后，请允许我向在我短暂逗留期间接待我的官员表示感谢。请相信，此次时间虽短，却给我留下了永久的回忆。

让·杜特里约

艾克兴市市长

2001年8月27日